Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
詩
ši
báseň, verš básněmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
線路
senro
kolej, kolejištěmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1