Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
水力
suiryoku
vodní energiemix
雨天
uten
deštivé počasímix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1