Slovíčka zložené iba z naučených znakov
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
茶畑
čabatake
čajové polemix
自伝
džiden
autobiografiemix
連日
rendžicu
den za dnemmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
文部大臣
monbudaidžin
ministr školství
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
振動
šindou
kmitat se, třástsuru
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
高価な
koukana
nákladný, drahýadj
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3