Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
茶畑
chabatake
čajové polemix
自伝
jiden
autobiografiemix
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
口承文学
koushoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
連休
renkyuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
文部大臣
monbudaijin
ministr školství
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
鉄山
tetsuzan
železný důlmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
振動
shindou
kmitat se, třástsuru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
身近
midika
blízký, familiárnímix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
退社
taisha
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
内緒
naisho
tajemství, tajnostmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito