Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
交流
こうりゅう
výměna, interakcesuru
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
全部で
ぜんぶ で
dohromady, celkem, všechnomix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
線路
せんろ
kolej, kolejištěmix
登場
とうじょう
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
転落
てんらく
spadnout (z vyššího místa)suru
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
行方
ゆくえ
místo, kde se nacházímix
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru