Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
魔術
madžucu
magie, čáry, žongléřstvímix
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
表紙
hjouši
titulní stranamix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1