Slovíčka zložené iba z naučených znakov
影像
えいぞう
silueta, obrysmix
定理
ていり
teorém, matematická větamath
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
近眼
きんがん; ちかめ
krátkozrakostmix
奥底
おくそこ
hlubina (srdce), dnomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
仙台
せんだい
Sendai (město)mix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
素顔
すがお
obličej bez makeupu, upřímnostmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix