Slovíčka zložené iba z naučených znakov
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
中性
ちゅうせい
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
目印
めじるし
značka, orientační bodsuru
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
長椅子
ながいす
gauč, podnožka, laviceuchi
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix