Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦しい
くるしい
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
雪祭り
ゆきまつり
zimní svátek, zimní festivalmix
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
禁煙
きんえん
Zákaz kouření!, přestávat kouřitjlpt3
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
武士
もののふ
samuraj, válečníkmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
進出
しんしゅつ
krok vpřed, pokroksuru
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix