Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
内緒
naisho
tajemství, tajnostmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix