Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
降雨
kouu
dešťové srážkymix
伝記
denki
biografie, životopismix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
詩
ši
báseň, verš básněmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
方位
houi
světové stranymix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
升
šou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix