Slovíčka zložené iba z naučených znakov
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix