Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix