Slovíčka zložené iba z naučených znakov
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
資質
šišicu
talent, charaktermix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
定理
teiri
teorém, matematická větamath
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
画像
gazou
obrázek, obraz, portrétmix
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
梅干し
umeboši
nakládané švestkymix
映像
eizou
obraz (v televizi)mix