Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
想像力
souzourjoku
představivost, schopnost představivostimix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
復活
fukkacu
návrat, obnovení, znovuzrozenísuru
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
金玉
kintama
koule (slang)mix
北東
hokutou
severovýchodmix
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou