Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
最新版
saishinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix