Slovíčka zložené iba z naučených znakov
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix