Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
嫌
iya
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
飲酒運転
inshuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
術
jutsu
dovednost, léčkamix
新婚旅行
shinkonryokou
svatební cestamix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1