Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki