Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
区長
くちょう
starosta městské částileda1
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
洋食
ようしょく
západní jídlomix
上体
じょうたい
horní část tělamix
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5