Slovíčka zložené iba z naučených znakov
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
缶ビール
かんビール
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
かいてんずし
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
零細
れいさい
pramálo, pramalýmix
滅茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix