Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
学位
gakui
akademický titulmix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
省力
shouryoku
úspora prácemix
驚き
odoroki
překvapení, údiv, úžasjlpt3
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
期待
kitai
očekávání, nadějemix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
升
shou; masu
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
洞
uro; hora
hollow, cavity, hole; cave, den, grottomix
壮年
sounen
prime of lifemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
直接的
chokusetsuteki
přímý, bezprostřednímix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
升目
masume
(1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
尚
nao
(uk) furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, furthermix
強壮
kyousou
able-bodied, robust, sturdy, strongmix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
自説
jisetsu
osobní názormix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
連絡先
renrakusaki
kontaktní adresamix
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix