Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白日夢
hakujitsumu
snít s otevřenýma očimamix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
原状
genjou
původní stavmix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
過渡期
katoki
přechodné obdobímix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
然り
shikari
ano (starý výraz)mix
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
墓石
hakaishi; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
狂人
kyoujin
blázen, šílenecbaka
実験
jikken
experiment, pokusmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
記念日
kinenbi
výročí, svátek, památný denmix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
便乗
binjou
využít vhodnou situacisuru
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix