Slovíčka zložené iba z naučených znakov
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
期待
kitai
očekávání, nadějemix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
学位
gakui
akademický titulmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
針路
šinro
kurz (lodi, letadla)mix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
最大
saidai
největší, maximálnímix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae