Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
亭主
ていしゅ
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
設置
せっち
založit, umístnit (zařízení)suru
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
風力
ふうりょく
větrná energiemix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
墓石
はかいし; ぼせき
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
音訓
おんくん
kanji readingsmix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
不景気
ふけいき
recese (ekonomická), těžké časymix
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
決
けつ
rozhodnutí, volbamix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
事情
じじょう
okolnost, uvážení, stav, situacemix
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
召し使い
めしつかい
služebník, poddaný, poskokmix