Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元老
げんろう
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
情け
なさけ
pocit, sympatiemix
山頂
さんちょう
vrchol (hory)mix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
違反
いはん
porušení (pravidla)suru
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
模様
もよう
vzor, design; stavmix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
今宵
こよい
dnes večer, tento večertoki
手続
てつづき
procedura, proces, formalitysuru
天照大神
あまてらすおおみかみ
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
金額
きんがく
částka (peněz)mix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
錠
じょう
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
不安定
ふあんてい
nestabilita, nejistota (psychická)mix
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1