Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
浅ましい
asamashii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
野心的な
yashinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
近々
chikadika
velmi brzymix
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
植物性
shokubutsusei
botanický, rostlinnýmix
源
minamoto
původ, zdrojmix
博打
bakuchi
hazard, sázenímix
力説
rikisetsu
naléhat, zdůraznitsuru
自治区
jichiku
autonomní oblastmix
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
滅茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
小胆
shoutan
plachost, nesmělostemo
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
洋風
youfuu
západní stylmix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
如何
ika; ikaga; ikan; dou
(1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
域内
ikinai
inside the areamix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku