Slovíčka zložené iba z naučených znakov
植物性
šokubucusei
botanický, rostlinnýmix
源
minamoto
původ, zdrojmix
博打
bakuči
hazard, sázenímix
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
知人
čidžin
kamarád, známýmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
洋風
joufuu
západní stylmix
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
近年
kinnen
v posledních letechmix
如何
ika; ikaga; ikan; dou
(1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix