Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
jukensha
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
滅茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
小胆
shoutan
plachost, nesmělostemo
植物性
shokubutsusei
botanický, rostlinnýmix