Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
今宵
kojoi
dnes večer, tento večertoki
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
火柱
hibašira
sloup ohněmix
体温
taion
tělesná teplotamix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
狭軌鉄道
kjoukitecudou
úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
工学
kougaku
strojírenstvímix
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
厚生省
kouseišou
Ministerstvo sociálních věcímix
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix