Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近々
chikadika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiritsu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
努力家
doryokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
戦略
senryaku
bojová strategie, plánmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku