Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上体
joutai
horní část tělamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
完全主義者
kanzenshugisha
perfekcionista, puntičkářmix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
歩合
buai
poměr, procentomix
験
shirushi
značka, znak, symbolmix
野菜の皮
yasai no kawa
slupka zeleninymix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
誕生
tanjou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
物理法則
butsurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
shikaeshi bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
直火
jikabi
otevřený oheňmix