Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
私学
šigaku
soukromá školamix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
外力
gairjoku
externí sílamix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
歌番組
utabangumi
hudební programmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
上映
džouei
přemítat (film)mix