Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
外力
gairyoku
externí sílamix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
私学
shigaku
soukromá školamix
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1