Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
皆様
みなさま
všichni (zdvořile)mix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
観察
かんさつ
pozorování; průzkumsuru
単独
たんどく
samostatnost, sólomix
浅薄な
せんぱくな
povrchní, chatrnýmix
万能
ばんのう
všemohoucí, univerzálnímix
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
致命傷
ちめいしょう
smrtelné zraněnímix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
居所
いどこ; いどころ; きょしょ
aktuální místo, pozicemix
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
日誌
にっし
deník, denní záznamymix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
体調
たいちょう
fyzická kondicemix
対応
たいおう
interakce, korespondencesuru
致します
いたします
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
関係ない
かんけいない
netýkat se, nemít nic společnéhomix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix