Slovíčka zložené iba z naučených znakov
流石
さすが
jak by se dalo očekávatmix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
余計
よけい
přespříliš, zbytečnostmix
参考
さんこう
zdroj, odkaz, užitečná infomix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
宿願
しゅくがん
dlouhodobé přánímix
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
鹿驚
かかし
strašák (v poli)mix
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
誕生日会
たんじょうびかい
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
観察
かんさつ
pozorování; průzkumsuru
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
致命傷
ちめいしょう
smrtelné zraněnímix