Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
誕生日会
tanjoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
観察
kansatsu
pozorování; průzkumsuru
単独
tandoku
samostatnost, sólomix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
塩味
shioaji
slaná chuť, slanomix
間接キス
kansetsukisu
nepřímý polibekai
話題
wadai
téma rozhovorumix
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix