Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
形相
gjousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
家来
kerai
sluha, služebníkmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix