Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
形相
gjousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
特色
tokušoku
charakteristikamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
農産物
nousanbucu
zemědělské výrobkymix
適切
tekisecu
správný, vhodnýmix
驚き
odoroki
překvapení, údiv, úžasjlpt3
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
家来
kerai
sluha, služebníkmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
運営
un'ei
řídit, organizovatsuru
工学
kougaku
strojírenstvímix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1