Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
月読の命
つくよみのみこと
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
学術
がくじゅつ
věda a umění, vzdělanostmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
単独
たんどく
samostatnost, sólomix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix