Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix
幼なじみ
おさななじみ
kamarád z dětství
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
火力
かりょく
tepelná energiemix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1