Slovíčka zložené iba z naučených znakov
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
きがつく
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
登場人物
とうじょうじんぶつ
postavy (ve hře nebo románu)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
健気
けなげ
statečný, horlivýmix
置き場
おきば
sklad, místo uloženímix