Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
坂道
さかみち
cesta do kopcemix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
相似
そうじ
mít stejný tvar, podobnostsuru
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
試練
しれん
obtížná zkouškamix
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
落選
らくせん
být nezvolen (volby)suru
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
背景
はいけい
pozadí, prostředí, umístění, situacemix
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix