Slovíčka zložené iba z naučených znakov
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
年末
nenmatsu
konec rokumix
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
shikaeshi bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
活力
katsuryoku
vitalita, životní energiemix
実際
jissai
ve skutečnostimix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
国立公園
kokuritsukouen
národní parkmix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
伝記
denki
biografie, životopismix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
第一人者
daiichininsha
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix