Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
案内所
annaijo
informace, informační přepážkamix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
兵
tsuwamono
bojovník, vojákmix
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
進出
shinshutsu
krok vpřed, pokroksuru
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
小説家
shousetsuka
románopisec, spisovatelmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
洋風
youfuu
západní stylmix
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
個性
kosei
individualita, osobnostmix
実説
jissetsu
pravdivý příběhmix
意気地無し
ikujinashi
zbabělec, plachý tvormix