Slovíčka zložené iba z naučených znakov
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
固形
kokei
pevný (skupenství)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
現象
genšou
jev, fenoménmix
在住
zaidžuu
bydliště, bydletsuru
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
雪祭り
jukimacuri
zimní svátek, zimní festivalmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
単独
tandoku
samostatnost, sólomix