Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
実際
džissai
ve skutečnostimix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
生放送
namahousou
živé vysílánímix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix