Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
本名
honmei
skutečné jménomix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
西洋式
seiyoushiki
západní stylmix
実弾
jitsudan
ostrá střelamix
宿舎
shukusha
ubytovna, kolejemix
近々
chikadika
velmi brzymix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
浅手
asade
lehké zraněnímix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
特別な
tokubetsu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
老子
roushi
mistr Lao-c'mix
風呂屋
furoya
koupele, veřejná koupelnamix
山口県
yamaguchiken
prefektura Jamagučinamae
集中力
shuuchuuryoku
schopnost koncentracemix
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
焼き物
yakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4