Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
変人
hendžin
podivný člověkmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1