Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
変形
henkei
transformace,variacesuru
心猿
šin'en
zanícení, vášeň
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
狂人
kjoudžin
blázen, šílenecbaka
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
光年
kounen
světelný rokmix