Slovíčka zložené iba z naučených znakov
他府県
たふけん
ostatní prefekturymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
州立大学
しゅうりつだいがく
státní univerzitamix
校庭
こうてい
školní pozemek/zahradamix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix