Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
蛇口
じゃぐち
vodovodní kohoutekuchi
転校
てんこう
přestoupit na jinou školusuru
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
生鮭
なまじゃけ
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
勢い
いきおい
energie, impulsmix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
鯰
なまず
Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix