Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
洋風
joufuu
západní stylmix
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
扇
ougi
vějíř (skládací, větší)fuku
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
方眼紙
houganši
grafický papír, milimetrový papírleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3