Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
扇
ougi
vějíř (skládací, větší)fuku
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
工学
kougaku
strojírenstvímix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
時事
džidži
aktuální událostimix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri